![]() |
Помогите с названием ансамбля!
Уважаемые наши творческие друзья, коллеги и единомышленники! Вообще-то, я всегда думал, что у меня с творческим мышлением все нормально. Но и на старуху бывает проруха. Совершенно не могу придумать название для нашего дуэта. Многие из вас, кто хотел, имел уже возможность познакомиться с нашим творчеством, с нашей семьей, с нашими старательными попытками сделать домашнее музицирование делом популярным и уважаемым. Может быть, кто-нибудь да найдет одно-два слова, которые смогут охарактеризовать нас, наши любимые флейты - сопилки, окарины, панфлейты, и смогут стать названием нашего семейного ансамбля? Нам действительно нужна помощь в этом вопросе. Больше того, если предложений будет больше одного, мы с радостью обсудим варианты, объявим конкурс (как это у нас уже повелось), назначим приз и торжественно вручим этот приз победителю. =)) Мы верим в вас! Мы надеемся на вас! Мы нуждаемся в вас! Ура! За дело! За творчество! За музыку! |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Десять вариантов придумала, дома оставила, потом напишу. Ну, примерно так:
1 Унесенные ветром. 2. L'air d'amour. или по русски: Воздух любви 3. Каприз Елены. 4. Зефир 5. Воздушный поцелуй 6. Звуки Леля |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Огромное спасибо! Практически все понравилось, а парочка - почти идеальны... но я не хочу говорить пока, какие, чтобы не направить воображение других форумчан в одном как-том направлении, но начало, мне кажется, удачное! =))
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Разрешите предложить :
Весення флейта Флейта весны, primavera flauta primavera fluier Весенняя сопилка sopilka primavera primavera fluerash - для квартета в будущем. |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Раз одобрили, то продолжу, нашла свой листочек. Добавляю к тому, что уже назвала
7. Двойное дыхание 8. Дуновенье 9. Вдох соблазна. 10. Воздушные волны. 11. Волшебство факира 12. Магический вдох. 13. Воздушные цветы. Ну, пока вот так! |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Самое интересное, что самое интересное название зарождается как раз на стыке предложений от tativa и Kostika.
Мы не шутили с Леной про приз - но как делить его на двоих? :beer: Впрочем, надеюсь, предложения еще не кончились, как и не кончились наши муки в выбором. =)) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
А можно и я пофантазирую? :o)
"Salut, flûte!" |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Ах, спасибо, Tesssa,
Вам за "Salut, flûte!" Прямо поэTesssa, в наш пришла приют. =)) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Может быть, не так удачно:
Консонанс Двойная вязь Диалог (ну это не для приза, просто так :yes:) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
BeLFlute
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Кажется, придется мне расстаться с мыслью обыграть как-то и название моего любимого инструмента - Сопилки... И самому не удается ничего придумать, и ни один из присланных вариантов не упоминает про нее... Хотя в нашем дуэте именно сопилки - самые постоянные участники.
Это я пытаюсь новое направление дать фантазии. Но вообще, результаты (их количество и качество) уже превышают наши самые смелые надежды... Я думаю, дольше субботы нет смысла затягивать прием вариантов. Если лично вы (да-да, именно вы! :yes:, читающий сейчас эти строки), пока не прислали ни одного варианта, поторопитесь, пожалуйста. Вдруг именно ваша творческая мысль окажется той самой, которая из множества замечательных слов, уже присланных нам, вдруг создаст то единственное и самое лучшее название нашего ансамбля. =)) (И кстати! остальные варианты, которые не станут именем НАШЕГО ансамбля, кто знает, может быть, пригодятся ВАШЕМУ ДУЭТУ (трио, квартету)? :wave:) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
[QUOTE=Sopilkar;37615] Сопилки... И самому не удается ничего придумать, и ни один из присланных вариантов не упоминает про нее...
Ну почему, я предложил ... К томуже флуер " Флуер Флуер, народный духовой музыкальный инструмент; род деревянной продольной открытой флейты с клювообразным мундштуком. Распространён в Молдавии и балканских странах. Длина 250–350 мм. Имеет 6 игровых отверстий (расположены 2 группами по 3). Звук сильный, яркий. Звукоряд диатонический, диапазон – септима (передуванием расширяется до 3 октав)." - БСЭ и |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
И идея обыграть ник Примаверы нам безумно понравилась, и дала замечательный толчок нашим дальнейшим фантазиям. Сказал бы больше, но опять не хочу влиять на придумки других людей. И про родство флуера и сопилки я знаю... =0)) Но я как представил себе пусть маленький, но концертик "Флуер Примавера" (условно), и слушателей, которые с нетерпением ждут исполнения на флуере, и вот концерт окончен, а флуера нет, и разочарование, и немой укор в глазах, и печальный вопрос - "а где же флуер? вы же не даром так называетесь?"... и что я им скажу? и как буду оправдываться? :-( Поэтому, увы, "флуер" в названии отпадает... :user: |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
По поводу сопилок сделал мозговой штурм, поэтому выкладываю подряд как есть: Парасопилок Сопилка - дубль Сопилка в удвоении Сопилка с удвоением Дуплет сопилок Букет сопилок Дважды сопилка Сопилкомаран Сопилка: Двойной дар Натюрморт и пара сопилок Две сопилки без опилок Отражение сопилок Мисолька Две сопилки лучше (... собаки) Двойная сущность сопилки Двойная жизни сопилки ... а теперь можно и посмеяться!:-D |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Вспомнилось: есть коллектив "Академия флейты"
...."Академия сопилки",как противовес поперечникам =)) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Результаты мозгового штурма ошеломили. =))) Из "Сопилка - дубль" у меня тут вы выскочил - "Sopo-Double" (Соподабль - наш ответ Пасадоблю. =))) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
нам еще расти и расти. что, собственно, мы и планируем делать. |
Re: Помогите с названием ансамбля!
сейчас модно называться им. Кого-то
"Русский народный ансамбль им.Сопилкаря" народ будет спрашивать "кто такой Сопилкарь? нав.известный музыкант и композитор" =)))))))))))) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
:applodis: вот шутки шутками, а Котофей уже приз от жюри получит. =) Даже если этот его вариант ВСЕОБЩЕГО одобрения не получит, в МОЕМ личном рейтинге он уже занят первое место. =))) :bis::bis::bis: |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Не судите слишком строго, но как вам
"На одном дыхании" |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Решил подкинуть вам пару несерьёзных (и несколько дурацких) вариантов - но может они натолкнут вас на что-нибудь дельное:
-Двое в лодки не считая сопилки -Семья сопилкарей (с поэтической аббревиатурой СС) -КОС (комитет /коллектив/ обожателей сопилки) - вы сможете именоваться косяками) -ДДД (деревянный духовой дуэт) -Двое из Сопилкашино -ДИИНС (дети искусства игры на сопилке) -Сопилка-мозгодробилка -Двадцать пальцев -Сопилкадорес (я бы каламбуров с французским или испанским мог бы множество предложить, но поскольку вы гордитесь, что играете на национальном славянском инструменте, то и называться не стоит по бусурмански))) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Вот если бы свирель - тогда другое дело! И "Весенняя свирель" - звучала бы поэтично, и всякие там "Звуки свирели", "Очарованная свирель", "Свирель и Ко", "Мечты свирели".... А с Сопилкой - все как-то неэстетично звучит. Для моих ушей. :user: Это относится только к данному слову. А играете вы замечательно.!:wave: |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Цитата:
Во-вторых, мы действительно гордимся, что играем на славянском инструменте, но наша гордость в состояние гордыни не переходит, и мы вполне рассматриваем и всякие иноязычные названия. Мне очень нравится французский язык, Лена еще и итальянский жалует... так что - будем рады каламбурам на этих языках (не люблю английский и немецкий, увы)... |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Сами напросились - вот некоторые варианты/полуварианты/информация для вариантов :
-Couple à vent - духовая пара (духовой дуэт) (это калька, француз бы так не сказал - но звучит красиво (купльавă) и игра слов есть. ++couple - это и супружеская пара и дуэт музыкантов тоже может так называться. -Cherchez le Pan ! (тут без упоминания сопилки) -Fanfare - духовой оркестр (фăфар) На испанский слово "сопилка" (по сути непереводимое слово) с большей/меньшей правдоподобностью можно перевести так: -caramillo - карамильйо -flautillo - флаутильйо -zampoña - сампоня - так флейту Пана называют В Испании исполнителей на сопилке скорее всего назвали бы Сопилистами или Токадорами дэ Сопилка (Sopilistas, Tocadores de Sopilca ) Во Франции - Сопилькерами или Жуёрами дэ СопилкА (Sopilqueurs / Jouers de Sopilka) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Картина есть такая Мхаила Нестерова - "Два лада".
Не очень оригинально с точчки зрения копирайта, зато по смыслу очень подходит) Особенно если на картину полюбоваться)) |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Цитата:
Порой веселой мая По лугу вертограда, Среди цветов гуляя, Сам-друг идут два лада. Он в мурмолке червленой, Каменьем корзно шито, Тесьмою золоченой Вкрест голени обвиты; Она же, молодая, Вся в ткани серебристой; Звенят на ней, сверкая, Граненые мониста, Блестит венец наборный, А хвост ее понявы, Шурша фатой узорной, Метет за нею травы… |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Дорогие друзья!!!
Уважаемые форумчане. Мы были приятно поражены отзывчивостью и творческим потенциалом всех тех, кто не пожалел времени, чтобы помочь нам найти подходящее название для нашего ансамбля. Ни одно из ваших предложений не оставило нас равнодушными, и даже те варианты, которые не оказались выбранными, все равно повлияли и на наши собственные предпочтения. Некоторые названия оказались поводом для веселого смеха и теперь постоянно живут с нами, даря хорошее настроение и помогая с юмором смотреть на себя и на свое доморощенное пока творчество. Тем не менее, с появлением названия возникло явное ощущение, что мы сделали большой шаг вперед, как бы материализовались, обрели не только имя, но и реальную форму, будущее, судьбу (извините, если эти слова кажутся напыщенными, но они более-менее точно передают радость от обретения «имени собственного»). Была мысль выбрать наиболее подходящие нам варианты и выставить на голосование… но мы решили, что окончательное решение мы должны принять сами. Поэтому мы внимательно перечитали все предложенные варианты, выбрали наиболее понравившиеся каждому из нас, затем сравнили оба списка… варианты, оказавшиеся в обоих списках, вышли в «финал». Затем, как правильно сказал AntonVaron, приняли решение оставить РУССКОЕ название, но, по счастью, оказалось, что есть и итальянское название с тем же смыслом… Таким образом, в результате непростого выбора из большого количества прекрасных названий, наш дуэт выражает благодарность всем, что помог нам, и гордо принимает имя «Весенняя свирель» (“Flauto di Primavera”) .Победители Что касается обещанного приза, то мне кажется правильным, если мы назовем двух победителей, внесших наибольший вклад в итоговый результат – это Tativa и Kostika. Не скрою, у меня была мысль вручить победителю сопилку. Но увы, Татива, кажется, не будет особенно обрадована таким подарком, а Костика, насколько я знаю, и сам делает инструменты. Так что пока приз за нами. (может быть, объявить следующий «мозговой штурм» по поводу приза? ;0)) В числе полуфиналистов оказались: Primavera:Звуки Леля, Flauto di Primavera, двойное стаккато (было "дыхание"), BelFlute, Парасопилок, Букет сопилок, Двадцать пальцев (мы ж планируем расширяться - и что, кол-во пальцев менять от года к году? ;0), Весенняя свирель, Couple a vent; Sopilkar: L'air Primaverile, Belle Flute, Весенняя свирель, Единое дыхание, "Salut, Flute", "Двойная вязь", "На одном дыхании", Cherchez le Pan, "Два лада". Авторам этих вариантов - особая благодарность и глубокий поклон. |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Поискал, нет ли "однофамильцев" в инете. =)) вроде, нет...
нашел вот это - песню... Юрий Козлов Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Собственно, я к тому, что было очень трудно придумать приз, который мог бы заинтересовать совершенно разных людей... тем не менее, и без приза оставлять нельзя, хоть дело и давнее... Поэтому я придумал так - теперь, когда у нас есть сайт, мы можем подарить каждому из двух призеров страничку, на который разместим то, что захочет этот самый призер! =)) С Kostika было проще - он мастер, он нуждается в клиентуре, и рекламная площадка ему не помешает. И вот его заслуженный приз! С Тативой сложнее. Татьяна Ивановна! Приз ждет возможности быть врученным. =)) Предлагаю Вам место для размещения Ваших блокфлейтовых фото, видео и аудио! Еще раз спасибо всем, кто нам помог! |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Название дуэта должно быть не только наделённым особым смыслом, но и пригодным для конферанса, для торжественного объявления, а также лёгким для запоминания благодарными слушателями.
Не претендую на подсказку названия, но пытаюсь представить звонкие слова конферансье: - Выступает семейный ансамбль "Свистопляссссс"!!! Или там - "Сопилкарь"... "Звукотрон"... "Соулсоунд"... "Песнь души"... "Два сердца"... "Зяблики"... "Варакушка" (очень красивая и голосистая птичка, кстати)... "Дударики"... |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
Поскольку теперь "Весенняя свирель" уже зарегистрировалась под этим именем... ну, по меньшей мере, на |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Спасибо Sopilkar.
Приз получил.:artist::zhal::-D |
Re: Помогите с названием ансамбля!
Цитата:
|
Текущее время: 06:05. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot