Румынские дойны и флейта Пана
Начинаю большую тему. Давно хотел ее завести. Здесь буду выкладывать информацию о дойнах как таковых, варианты исполнения, если найду ноты - то и ноты :)
Сначала "вводный курс". Дойна - это румынская/молдавская печальная песня. Очень румынская и очень печальная :)Песня-сетование, песня-причитание, песня-горе и даже песня-подвывание. Дойна обычно имеет свободный ритм с упором на фразировку затягиванием конечных звуков, вся состоит из повторяющихся в определенной последовательности мелодических оборотов (и при этом большая мотивов, с точки зрения австро-англичанина - это богатая орнаментация). Цитата:
Дойн очень много. Вот представьте, что Вам захотелось перечислить все русские народные печальные песни :) И классификация очень широкая и неоднозначная: О румынской музыке |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Я родом с Буковины (Украина, Черновицкая область), там недалеко границы с Румынией и Молдавией, посему национальный состав населения пестрый - молдавские, румынские деревни, гуцулы. И смутно припоминаю какие-то грустные песни.
Интересно было бы послушать, спасибо за тему. |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Очень многие дойны в своем названии несут "геграфическую составляющую".
С 14 по 18 век Балканы были местом конфликта и культурного влияния двух крупнейших культурно-музыкальных агломераций – европейской («венской») и восточной («арабской»). Плюс, влияние оказывали восточнославянские, еврейские, греческие «силы». Каждая из агломераций давала какой-то вклад в развитие музыки. Существующие сегодня "хитрые" музыкальные лады, неординарные ходы и стремление к микроальтерации – это следствие именно такого вот влияния. В результате всех пертурбаций в Румынии можно отчетливо (по долинам рек, по горным грядам) выделить области, в которых музыкальная культура (и не только музыкальная) очень отличается от других областей: Добруджа, Трансильвания, Молдова, Олтения, отдельные части Валахии, кусочек Буковины. И в каждой из областей чувствуется влияние конкретных сторонних культур: там - восточные славяне, там славяне, там – турки, там – венгры-поляки, там – австрийцы. Но, вместе с тем, везде - румыны :) Немудрено, что многие музыкальные произведения называются "песня оттуда-то", "танец оттуда-то", "колыбельная оттуда-то". Причем глубина "географичности" очень велика. Обычно в качестве исторических областей Румынии рассматривают такие княжества как: Трансильвания (австровенгерское влияние), Валахия и Молдова(османское влияние). На самом деле обособленных регионов больше. Так, на территории Румынии выделяют 112 (!) стилей национальных костюмов Вот так делят Румынию на части этнографы: |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Начать можно с "Дойны с реки Олт" (Олтенская дойна). Вот так обычно ее именуют: Doina oltului, Doina Olteneasca (Oltenesca), Doina din Olenia (din Olt). Эта дойна одна из самых "играемых", то есть чаще всего обрабатывается для разных инструментах.
Олт - это самая крупная река, протекающая по территории Румынии. Олтенией называют часть территории Румынии, по правый берег Олта, ограниченный сверху Карпатами. Название Олт носит один из жудецев (административно-территориальная единица) Румынии, но на территории Валахии :) Вокальное исполнение: А теперь различные инструменты: Скрипка. - Григораш Динику (один из известнейших румынских композиторов, внесший большой вклад в популяризацию румынской музыки): - - Цимбалы - Toni Iordache: - он же: Флуер - свистковая цилиндрическая флейта, что-то вроде 6-дырочной сопилки. - Ion Văcaru: - Ion Lăceanu Кавал - безсвистковая цилиндрическая флейта. - Ion Văcaru: - Constantin Chisar, Ну, конечно же, най - Ульрих Херкенгофф под орган (Marcel Cellier, между прочим, за органом-то): - Замфир. Полнейшее издевательство над произведением (12 метрофф): - Ну и всего навалом, разные исполнители, разные обработки) |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Почему панфлейтисты так любят румынские дойны? (хотя, далеко не все панфлейтисты, хо-хо).
Ну, во-первых, най - румынский национальный народный музыкальный инструмент. И, пока что, наибольшее развитие он получил именно в Румынии и Молдавии. Естественно, что молдаванин, и румын будет любить свою музыку. Причем, хочется подчеркнуть, что у румын отношение к своей родной музыке гораздо более ласковое. То, что именно под «народную» музыку проходит свадьба или какой другой праздник – это в порядке вещей. Во-вторых, дойна - это всегда немножко импровизация. Свобода дойны – это наркотик :) В-третьих, именно дойны стали отправной точкой развития популярности флейты Пана. Цитата:
И самое главное… ну разве не обалдительно звучат они на нае? |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Еще одна "географическая" дойна, "Дойна из Ардял" (Doina din Ardeal). Ардял - это румынское названий Трансильвании. Среди панфлтистов довольно популярно следующее произведение с таким названием, выданное на гора Марселем и Георге: "Mult ma-ntreaba inima"
Замфир: Radu Nechifor (протеже Замфира): VASILE RADUCU: Вокальный вариант: |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
"Doina Lui Petru Unc" или же "Sus pe culmea dealului vioara", использована в австралийском фильме «Пикник у Висячей скалы». Благодаря оригинальным для европейского уха звукам панфлейты, необычности мелодии, сложности для осмысления музыки, режиссер противопоставляет события у скалы всему остальному видеозвукоряду фильма (Моцорты и Бахи), вызывает у зрителей беспокойство, тревогу, даже "панику" :)
Скрипка: Флуер: Най: Замфир: Раду Некифор: Чувствуете, как манера исполнения, акомпанемент, даже видеоряд влияет на эмоции, порождаемые музыкой. Если Клип Замфира прослушать просто с закрытыми глазами, то музыка печальна и даже немножко отчаянна. Если в рамках фильма - таинственна и даже неземна. А Раду "спел" дойну как песню абсолютно счастливого человека, но тоже имеющего о чем привспомнить, припосожалеть :) Вот здесь есть ноты (с акомпанементом) для этой дойны: Поначалу это будет звучать вот так: |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Дойна траурная, дойна скорби, дойна горя: doina da jale. Англичане называют ее "mourning doina".
Наверное, самая популярная дойна из всех, исполняемых Замфиром. Это его "козырная карта". Где бы Замфира ни попросили что-то сыграть - играет doina da jale. И всегда ему смотрят в амбушюр и глубокомысленно кивают друг другу: "Вот оно, высокое искусство" В этой дойне очень к месту переход от нормального, отрытого звука, к закрытому... Половина передаваемых эмоций - именно на этом... |
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Злое Сердце, большое спасибо за полные ответы, и за ссылки на музыку - сердце плачет и рыдает (как в одном фильме " Свадьба в Малиновке") сказали КЛАССИКИ сердце развернулось и обратно свернулось). Отдельная благодарность за советы и учебу на форуме - большое человеческое СПАСИБО всем форумчанам, что ведем общение, делитесь опытом в строительстве инструментов. С Уважением, Kostika.
|
Re: Румынские дойны и флейта Пана
Еще раз переслушал "любимые ссылки"... Душевно...
Присоединяюсь к словам благодарящим, спасибо! |
Текущее время: 18:29. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot