Я на моём сайте расписал звукоряды и прогрессии, используемые в японской класической музыке. Это именно то, что делает японскую музыку "японской" по звучанию.
http://shaku-rus.com/shaku_progressions.htm
Поскольку ноты японские, я даю таблицу перевода
http://shaku-rus.com/shaku_halftones.htm