я предлагаю поправить обьявление на:
"Киев. Уроки поперечной флейты!" (
Сделано NikolayUB)
в любом случае убрать слово "классический"
потому что на этом конкретном форуме у людей в головах много разных флейт, и фраза классическая флейта означает скорее
именно о ней я подумал, и сразу мыль - ого! в киеве ктото учит играть на классике! ну и зашел глянуть. (((
в английском очень есть удобный термин - концертная флейта, но в русском он не очень звучит.