Шутка сложная, конечно, но каламбурная даже без знания языка.
по нижним строкам судя, музыканты обсуждают ноты.
А на самом деле текст звучит примерно как
- Что вы думаете об указе царя*? (Re)
- это вопрос денег. (soldo)
____________________________
кроме того, «Указ действий» (Decreto del Fare) - недавний закон правительства Италии, направленный на укрепление экономики страны.