Можно сделать вставку. Делаете пропил прямо по трещине японской пилой с мелким зубом и вклеиваете полоску клёна или бамбука толщиной около 0,6 мм. Лучше не использовать готовый шпон, а отстрогать самостоятельно. Вклеиваете с запасом по наружной и внутренней стенке, а после высыхания клея срезаете лишнее и покрываете лаком. Лучший клей в Вашем случае - зелёный Тайтбонд.