Цитата:
Сообщение от Petr
В нирване я, когда ты рядом:
Без разницы, верх или низ.
Как электрическим разрядом
Пронзает. Вот такой сюрприз.
Когда ты рядом, я в нирване,
Как будто счастье внутривенно,
Мне не бывает с тобой плохо,
С тобой легко и вдохновенно.
Мы вместе сможем всё, я знаю,
Соединённые, как штаты.
Смотри, Неване замерзает,
Когда ты рядом, мы магнаты.
Наверное, я заболела,
Да нет, я просто влюблена.
И никакого мне нет дела,
Кого там выберет страна.
Припев (пусть пока будет.)
Счастьеее!!! Счастье есть!
Счастьеее!!! Счастье есть!
=====
Всё.
Можно демонстрировать клип детям и иностранцам в автобусе по пути с Санкт-Петербург.
|
Бррр... Единственное слово, которое как-то можно отнести к Петербургу я выделил.. в остальном героиня страдает из-за него...
. Нева случайно оказалась рядом, при том не факт, что дело происходит в городе, - река длинная..
Из этой же серии страдающих из-за неизвестной неё в Петербурге, зато в рамках литературного языка ( целых 3 слова: Балтийский залив и всадник)
На вскидку, из того что можно зачитывать детям, сделав клип с картинками (я бы выбрал несколько, ИМХО не все стихи там хороши):
И много есть более и совсем современых песен посвященных непосредственно городу и не требующих перевода на литературный язык: