Так, при возможности спрошу у главного специалиста по старинным инструментам, откуда он взял слово "шалмей", куда дел "шалюмо" и вообще, в чем там дело =)
А кроме меня никто тот слова "шалмей" не слышал?
Так, при возможности спрошу у главного специалиста по старинным инструментам, откуда он взял слово "шалмей", куда дел "шалюмо" и вообще, в чем там дело =)
А кроме меня никто тот слова "шалмей" не слышал?
Цитата:
Сообщение от Janni
Да всё там понятно, это другой инструмент. Щас ссылочек накидаю.
Про . Про
Есть, есть такое слово
Во-первых, оно обозначает тот же инструмент в немецком языке. "Шалюмо" - французский вариант.
Во-вторых, иногда шалмеями называют все деревянные духовые с одинарной тростью, а иногда и вообще все тростевые.
Elga, мы с тобой получается пртиворечим друг другу. Я ждал в таком слуаче реакции и на мой пост. Хотя я конечно не знаток. Вижу только , что некоторая путаница есть. Но насколько вчитался, правильно всё же классифицировать так, как в ссылках на википедии. Ну или по-русски вот так. и
Прошу прощения у профи за перетирание азов. Но вот, например цитата.
Цитата:
Сообщение от Кларнет. Рогаль-Левицкий Д. Р. Современный оркестр. М.: 1953-1958.
старинная свирель, известная в глубокой древности в качестве «двойного кларнета», имела простой язычок. Ее родиной почитался Египет, откуда она, распространившись на Запад, получила ряд новых «местных» названий — в Италии ciaramella, во Франции chalumeau, а в Германии schalmei. Именно в Европе, вероятно к середине XVII столетия произошло уже разделение свирели на «свирели с простым язычком», получившие преимущественное наименование chalumeau, и «свирели с двойным язычком», — schalmel.
Таким образом, вкратце, Шалюмо - предок Кларнета, а Шалмей - Гобоя.
Последний раз редактировалось Janni; 14.06.2008 в 17:36..
Elga, мы с тобой получается пртиворечим друг другу. Я ждал в таком слуаче реакции и на мой пост. Хотя я конечно не знаток. Вижу только , что некоторая путаница есть. Но насколько вчитался, правильно всё же клссифицировать так, как в ссылках на википедии. Ну или по-русски вот так. и
Где противоречие в постах? Может быть, я запуталась, но не вижу.
По моим представлениям, "шалюмо", "шалмей" и "шаум" - один и тот же инструмент, но это сведения из русских справочников. В частности, энциклопедический словарь "Музыка" именно это утверждает. Но по части старинной музыки он может быть неточен или неверен.
Хорошо бы спросить специалиста. В разных странах похожими словами могли называть разные инструменты.
Комбинированный вид
