Вернуться   www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры. > Прочее > Оффтопик

Оффтопик О чем хотите.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.02.2015, 10:21   #1
Дирижер

 
Аватар для Васян
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: Красноярский край, Саянский район
Сообщений: 247
Пол:
Вы сказали Спасибо: 52
Поблагодарили 102 раз(а) в 51 сообщениях
Отправить сообщение для Васян с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vainamoinen Посмотреть сообщение
Чего нет, того нет. Когда общаешься с украинцами и смотришь польские фильмы с закадровым переводом или субтитрами, то более-менее начинаешь понимать все славянские языки. Рекомендую)
Мне сибирскому татарину все эти украинские, белорусские и др. западнославянские языки очень сложны для понимания, тем более в реальной жизни эти языки у нас в Сибири ни где не услышишь, а с логикой их понимания у меня крайне туго, к примеру украинское слово титушка, я воспринимаю как дедушка
__________________
Мастерская звука Stone Voices (Каменные голоса)
• Изготовление музыкальных инструментов
• Звукозаписывающая музыкальная студия
• Разработка программного обеспечения для работы со звуком и музыкой
• Исследования в области звука и музыки
• Online-консультации по вопросам звука, акустики, звукозаписи, сведения, аранжировки, музыкальной электроники и программного обеспечения
Васян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 10:47   #2

 
Аватар для vainamoinen
 
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 605
Пол:
Вы сказали Спасибо: 169
Поблагодарили 454 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Васян Посмотреть сообщение
Мне сибирскому татарину все эти украинские, белорусские и др. западнославянские языки очень сложны для понимания, тем более в реальной жизни эти языки у нас в Сибири ни где не услышишь, а с логикой их понимания у меня крайне туго, к примеру украинское слово титушка, я воспринимаю как дедушка
Ну я-то татарин московский, так что мне с этим попроще)
vainamoinen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 12:08   #3
Гость

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Васян Посмотреть сообщение
украинское слово титушка, я воспринимаю как дедушка
Почему же не как "тётушка"?
  Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:51. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot